當?shù)?/c>政府嚴格堅決貫徹執(zhí)行。
Premier Wen Jiabao warned this spring that he would use an "iron hand" to close down factories and meet the targets.
今年春天,中國國務院總理溫家寶曾經(jīng)警告稱,他將采取“鐵的手腕”關(guān)閉(不合格)工廠,實現(xiàn)節(jié)能目標。
And the list goes on. Autocratic Arab governments have long controlled news and information with an iron hand.
此類情況不勝枚舉,阿拉伯世界的獨裁政府素來以鐵腕控制新聞和信息。
He decided to rule with an iron hand.
他決定實行鐵腕統(tǒng)治。
Central Party Committee iron hand anti-corruption, you actually in escort for the corrupt official.
黨中央鐵腕反腐敗,實際上,你在護送的腐敗官員。
Although Mr Nazarbayev runs the country with an iron hand, he is not an outright dictator.
雖然納扎爾巴耶夫以鐵腕統(tǒng)治國家,但他并不是一個徹底的獨裁者。
He retreated to Taiwan, which he ruled with an iron hand until his death in 1975, aged 87.
他撤退到臺灣,在那里推行鐵腕統(tǒng)治,直到1975年去世,享年87歲。
England entered a new century, guided by the iron hand of the warrior king.
英格蘭因一位戰(zhàn)士之王的鐵腕領(lǐng)導,至此進如一個新世紀。
go-between, on the sole, upper fill . . . . . . all water iron hand job mature past men working.
穿針引線、上鞋底、補鞋幫……鐵全水成熟地忙活著手里的活兒。
The new arrivals rule their children with an iron hand.
新來的移民管教孩子非常嚴厲。
At home, Gaddafi rules with an iron hand.
在國內(nèi),卡扎菲用鐵腕統(tǒng)治。
Iron Hand, it's not looking too good out here. When can we expect additional support? Over.
鐵拳,看起來這里情況很不妙。我們的支援什么時候能來?完畢。
Iron Hand: There are technicians with them in Ravenholm. They were brought against their will and we want them alive.
鐵拳:村子會有技術(shù)人員到達。他們會幫助我們挫敗敵人的計劃,我們必須保護他們。
Caesar ruled with an iron hand.
凱撒鐵腕統(tǒng)治了十年。
I was experiencing a severe test: a burnt iron hand took me crucial place.
我正經(jīng)歷著一場嚴峻的考驗:一只火燙的鐵手抓住了我要害的地方。
Iron Hand: Escort the survivors to town.
鐵拳:護送生還者到達小鎮(zhèn)。
Iron Hand: You need to target clusters of Class As with CAS.
鐵拳:你們必須用空襲集中火力瞄準目標。
HeroWardenWhat5 I'm the iron hand of justice!
我是堅強的正義之手!
I'm the Iron Hand of Justice!
我是正義的鐵手!
I am the iron hand of justice!
我是正義鐵手!
I am the iron hand of justise!
我是正義的鐵碗
I've been told it's gonna take an iron hand To break the mold and stand above all of the rest
有人告訴我說,要一人之上一定要鐵下心來
The iron hand of terror can buy silence for today
白色恐怖的鐵腕可以換來一時的沉默
Iron Hand, it's not looking too good out here, and we have
鐵拳,看起來這里情況很不妙,我們已經(jīng)犧牲了
And the iron hand of terror can
白色恐怖的鐵腕,